Компанія Apple розмістила у себе на сайті вакансію аналітика анотацій(Annotation Analyst) зі знанням української мови для команди голосового помічника Siri.
Цікаво, що однією з вимог, які вказані в вакансії, є «здатність розуміти словесні нюанси українських діалектів».
Співробітник повинен буде слухати і розшифровувати аудіофайли, а також оцінювати реакцію Siri і використання нею мови клієнтів, які погодилися на участь в програмі оцінки.
Ймовірно, Apple хоче навчити свого голосового помічника Siri розуміти і відповідати українською мовою.
«Нам потрібен мотивований оціночний аналітик, який демонструє активне слухання, чесність і гостру увагу до деталей. Привносьте в свою роботу ентузіазм і відданість справі, і ніхто не знає, чого ви можете досягти. Ця посада знаходиться в нашій європейській штаб-квартирі в Корку, Ірландія», — йдеться в описі вакансії.
Серед вимог до претендента: вільне володіння українською мовою, відмінні навички читання і письма англійською мовою, а також навички активного слухання щодо здатності розуміти словесні нюанси українського діалекту, в тому числі відмінності в різних українських регіонах.
Інші вимоги включають так звані Soft Skills, тобто працівник повинен вміти працювати в команді, вчасно виконувати завдання, концентруватися на роботі, «своєчасно приймати рішення» та інше.
